首页

< 支援企业:三陆的美味——三五十饭馆

三陆地区的新鲜美味,位于山田车站前,将三路的新鲜美味自由变换为日式、中式和西式料理的食堂

三陸味处 三五十

三陆味处——“三五十”是一家海鲜料理餐馆,所有食材均采自岩手县山田镇当地的新鲜海鲜(“三五十”在日语里和“見事”是一个发音,意思是“精彩绝妙的”)。三五十的料理有100种之多,包括日式、中式和西式料理。最近最受欢迎的料理是海胆海鲜盖饭和烤生蚝。店主大杉先生和蔼的笑容和三五十优质的服务总给客人留下深刻地印象。另外,大杉先生还是山田镇旅游协会的会长。

复兴之路

* 请点击各个箭头浏览复兴各个阶段的故事。

3月11日,下午2点46分

地震来袭的时候,大杉先生在邻市宫古市。地震发生后,因为很多道路暂停通行,大杉先生迂回辗转才回到了山田镇。到达之时,因海啸的影响,整个镇上混乱不堪。他淌过海水和瓦砾淹没的道路才走到山田镇的中心——三五十饭馆的所在地,然而,饭馆已经被海啸冲走……之后,他走到旁边的超市,这是灾难之后当地居民的避难场所。大杉先生和幸存的人们相互鼓励。后来因有火灾,他们又挪到山田镇小学避难。幸运的是,大杉先生自家的房子在偏内陆的地方,并没有受到海啸的影响。

家人……

地震当日,大杉一家除了大杉先生外,其他人都在三五十饭馆。虽然大杉先生感觉家人应该都恩那个安全避难,但他还是不由得非常担心。第二天,大杉先生在饭馆的瓦砾中搜寻了一整天,并没有找到家人踪迹。到夜里,一家人终于无事团聚,他们之前因为担心余震所以一直没敢敢回饭馆。这个三年前用贷款所建的饭馆,被海啸冲到了两百米开外的山田线铁路沿线,后来因为火灾,饭馆完全被烧成了废墟。(2011年10月更新)

点击右图,您将看到在各个阶段企业周围各种要素的变化情况和所遭受到的影响。(准备中)
受灾状況
◆店铺和自宅等
    ◆受灾状況
      <三陆味处三五十>
    • 店铺:全毁
    • 自宅:未受损
      <山田镇>
    • 死亡及失踪人数:819人 (来源:岩手县政府网站,2011/9/15)
    • 受损建筑(部分损毁和全部损毁):3184 (来源:岩手县政府网站,2011/9/15)
    • 总人口:约17000人,家庭数:约6600户 (来源:日本内务省网站,2011年)
    给“三陆味处三五十”饭馆留言

    请点击“联系我们”直接与相关企业和本站管理员联系。另外,如果您有兴趣帮助我们翻译本站内容,请点击“联系我们”,万分感谢您的关注和支持!您的讯息将会被传达给滨结的负责人大杉先生!