首頁

< 支援企業:三陸的美味——三五十飯館

三陸地區的新鮮美味,位於山田車站前,將三路的新鮮美味自由變換為日式、中式和西式料理的食堂

三陸味處 三五十

三陸味處——“三五十”是一家海鮮料理餐館,所有食材均采自岩手縣山田鎮當地的新鮮海鮮(“三五十”在日語裡和“見事”是一個發音,意思是“精彩絕妙的”)。三五十的料理有100種之多,包括日式、中式和西式料理。最近最受歡迎的料理是海膽海鮮蓋飯和烤生蠔。店主大杉先生和藹的笑容和三五十優質的服務總給客人留下深刻地印象。另外,大杉先生還是山田鎮旅遊協會的會長。

復興之路

* 請點擊各個箭頭流覽復興各個階段的故事。

3月11日,下午2點46分

地震來襲的時候,大杉先生在鄰市宮古市。地震發生後,因為很多道路暫停通行,大杉先生迂回輾轉才回到了山田鎮。到達之時,因海嘯的影響,整個鎮上混亂不堪。他淌過海水和瓦礫淹沒的道路才走到山田鎮的中心——三五十飯館的所在地,然而,飯館已經被海嘯沖走……之後,他走到旁邊的超市,這是災難之後當地居民的避難場所。大杉先生和倖存的人們相互鼓勵。後來因有火災,他們又挪到山田鎮小學避難。幸運的是,大杉先生自家的房子在偏內陸的地方,並沒有受到海嘯的影響。

家人……

地震當日,大杉一家除了大杉先生外,其他人都在三五十飯館。雖然大杉先生感覺家人應該都恩那個安全避難,但他還是不由得非常擔心。第二天,大杉先生在飯館的瓦礫中搜尋了一整天,並沒有找到家人蹤跡。到夜裡,一家人終於無事團聚,他們之前因為擔心餘震所以一直沒敢敢回飯館。這個三年前用貸款所建的飯館,被海嘯沖到了兩百米開外的山田線鐵路沿線,後來因為火災,飯館完全被燒成了廢墟。(2011年10月更新)

點擊右圖,您將看到在各個階段企業周圍各種要素的變化情況和所遭受到的影響。(準備中)
受災狀況
◆店鋪和自宅等
    ◆受災狀況
      <三陸味處三五十>
    • 店鋪:全毀
    • 自宅:未受損
      <山田鎮>
    • 死亡及失蹤人數:819人 (來源:岩手縣政府網站,2011/9/15)
    • 受損建築(部分損毀和全部損毀):3184 (來源:岩手縣政府網站,2011/9/15)
    • 總人口:約17000人,家庭數:約6600戶 (來源:日本內務省網站,2011年)
    給“三陸味處三五十”飯館留言

    請在此留言,您的訊息將會被傳達給“三陸味處三五十”飯館的負責人大杉先生!

    *請注意,管理員有權利刪除不當評論和誹謗留言。您也可以點擊 “聯繫我們”直接與相關企業和本站管理員聯繫。 如果您有興趣説明我們翻譯本站內容,請點擊“聯繫我們”,謝謝!